Techniques d'enregistrement stéréo

Le terme stéréo vient du mot grec stereòs qui signifie quelque chose comme " être de grande valeur ", solide, cubique et spatial.

Si vos deux oreilles sont fonctionnelles, vous écoutez déjà en stéréo. Cela vous donne

1) la capacité à percevoir la direction d'où provient un son

2) le type de pièce dans laquelle vous vous trouvez (une chambre, une salle de bains), etc.

Ok, alors de quoi avons-nous besoin pour commencer ?

• 1 x interface audio avec 2 entrées micro XLR
• 2 x microphones cardioïdes, idéalement de la même marque et du même modèle
• 2 x câbles XLR
• 1 x pied de micro avec une barre de couple
• ou 2 x pieds de micro

Important : avant d'appuyer sur le bouton d'enregistrement, vérifiez toujours que vous avez le même gain sur les deux canaux !

Si vous pouvez régler le gain numériquement, réglez les deux canaux sur les mêmes valeurs.

Certaines interfaces vous permettent même de créer un lien stéréo entre vos deux canaux.

Vous trouverez un article plus détaillé sur la façon de bien débuter un enregistrement.

Vous pouvez localiser une source sonore parce que vous avez deux oreilles. Disons que quelqu'un vous parle depuis la gauche. Il y a une différence de niveau entre l'oreille gauche et l'oreille droite. Cette différence de niveau vous permet de réaliser que la personne à côté de vous se trouve à votre gauche.

Mais il existe un deuxième facteur qui vous aide à localiser plus précisément la source : la différence de temps. Le son provenant de la gauche atteindra d'abord votre oreille gauche, puis la droite.

En combinant les facteurs temps et niveau, vous êtes en mesure de localiser les sources sonores. 

Examinons les trois principales techniques d'enregistrement stéréo qui utilisent les différences de temps et de niveau pour créer un effet stéréo :

XY - utilise la différence de niveau pour créer l'effet stéréo

AB - utilise la différence de temps pour créer l'effet stéréo.

ORTF - utilise la différence de temps et de niveau pour créer l'effet stéréo

L'utilisation de la technique stéréo XY est facile et sûre. Il faut juste ne pas oublier de régler les deux canaux d'entrée du microphone avec le même gain.

Si vous disposez d'une paire stéréo appairée, utilisez-la. La technique stéréo XY est celle qui profite le plus des réponses en fréquence appariées.

Comme les deux capsules doivent être placées l'une au-dessus de l'autre, la technique XY est une technique de stéréo purement basée sur le niveau.

Positionnez les deux micros à un angle de 90° et faites attention à ce que les capsules soient bien superposées.

La position AB est une technique stéréo basée sur le temps. Commencez par une distance de 35 cm entre les microphones et étendez cette distance à votre guise. La position AB permet une bonne restitution du son d'une salle, mais veillez à faire des tests pour trouver le bon équilibre entre le son direct et le champ sonore diffus.

Vous pouvez utiliser des microphones cardioïdes et omnidirectionnels pour la configuration AB. Les micros omnidirectionnels donnent une réponse plus naturelle dans le grave. 

L'ORTF est la technique d'enregistrement stéréo la plus naturelle.

C'est probablement parce que la configuration est comparable à celle de votre tête. Les deux micros sont placés à une distance d'environ 17 cm et à un angle de 110° - un peu comme là où vos oreilles se trouveraient.

L'ORTF utilise la différence de temps et de niveau pour créer l'effet stéréo.

Aide-mémoire pour l'enregistrement (en anglais)